Con affetto e sentimento, meno te vedo e mejo me sento: cosa significa?

Sicuramente vi sarà capitato qualche volta di sentire pronunciare questa frase, soprattutto dalle persone più anziane, in dialetto romano. Significa: 'Quando non ti vedo mi sento meglio'

affetto